Vi må bede til, at når du er færdig med at strejfe rundt... så vælger du den rigtige vej.
Можемо се само молити када се будеш дефинитивно одлучио да ће то бити правилна одлука.
Det er ikke den rigtige vej!
Ne treba ovuda da idemo! - Idemo u fabriku sladoleda!
Og først i går vendte de mig den rigtige vej!
Tek su me juèer objesili uspravno, zato mi nemoj...
Er vi sikre på, dette er den rigtige vej?
Da li smo sigurni da je ovo pravi put?
Og lad os bede for de øvrige involverede som tydeligvis ikke er på den rigtige vej.
I pomolimo se za živote ostalih koji su umešani koji oèigledno nisu na putu pravde.
Er du sikker på, at det er den rigtige vej?
Ohh! Jesi li sigurna da je ovo pravi put?
Okay, Ann, det går desværre ikke den rigtige vej.
Dobro. Ann... bojim se da je došlo do problema.
Men sørg for, at hovedet vender den rigtige vej så de ved, hvor de skal kravle hen.
Samo ih usmeri, i znaju kuda trebaju da odpuze.
Så er du på vej den rigtige vej.
Onda æe ti pomoæi da ideš u pravom smeru.
Er du sikker på at vi går den rigtige vej?
Jesi siguran da idemo pravim putem?
Han kørte bare forbi, for at finde den rigtige vej.
Vozi se okolo, da bi našo put.
Er det her den rigtige vej?
Jesi li sigurna da idemo u pravom smeru?
Er du sikker på, det er den rigtige vej?
Siguran si da je ovo pravi put?
Enhver rejsende bør spørge sig selv, om man valgte den rigtige vej.
Na svakom putovanju se putnik mora zapitati "je li izabran pravi put?"
Bare peg mig den rigtige vej.
Samo me uputi u pravom pravcu.
Måske er det den rigtige vej.
Možda je to izlaz. - Dilane.
Jeg ville nemt finde den rigtige vej.
Ja bih lako našao pravi put.
Hvis du er fanget under en lavine, skal du spytte for at finde den rigtige vej.
Ako se naðeš ispod snijega poslije lavine, treba da pljuneš kako bi našao pravac za kopanje.
Guderne ville sætte dig på den rigtige vej.
"Богови ће те повести на прави пут."
Jeg kender dig, Anna Smith, og jeg elsker dig, og det er ikke den rigtige vej for dig.
Znam te, Anna Smith, i volim te, a to nije pravi put za tebe.
Bare det er den rigtige vej.
Nadam se da je ovo prava cesta.
Er du sikker på, at det er den rigtige vej, Merlin?
Siguran si da je ovo pravi put, Merline?
Er du sikker på det er den rigtige vej til spiseområdet?
Jesi li siguran da se ovamo ide na hranilišta?
Jeg har gået den rigtige vej, udfyldt papirer, men der er ikke hul igennem.
Prošao sam sve odgovarajuće instance, dostavio sve papire, ali izgleda da ne mogu da stignem ni do koga.
Jeg har tegnet denne hellige brønd på mit kort, så vi går den rigtige vej!
Ја нацртао овај свети и на мојој карти, сам знао. Ми смо на правом путу.
Det har taget mig syv år at overbevise det stående udvalg om, at det var den rigtige vej frem.
Trebalo mi je sedam godina da ubedim Stalni Komitet da ovo pravi pravac akcija.
Jeg er glad for at styre min karriere den rigtige vej.
Hvala, čoveče. Presrećan sam jer mi karijera ide u pravcu koji želim.
Den rigtige vej for dig er den fantastiske fyr, du kærester med.
Prava stvar za tebe je da ideš s tim super tipom s kojim hodaš.
Få mig den rigtige vej ud herfra.
Izvuci me odavde na pravi naèin. Obeæavam, Iris.
Kan vi mon ikke finde den rigtige vej fremad sammen?
Hoæemo li da vidimo da li možemo zajedno da izaberemo pravi put napred?
Der er ingen rigtige vej i livet.
Ne postoji pravi put u životu.
Skitsere den rigtige vej for verden. Men også at begynde at tænke over politisk visitation.
испланирати праве путеве за свет, али и почети да размишљамо о политичкој тријажи,
og jeg bøjede mig og tilbad HERREN, og jeg lovede HERREN, min Herre Abrahams Gud, som havde ført mig den rigtige Vej, så jeg: kunde tage min Herres Broderdatter til hans Søn!
I zapitah je govoreći: Čija si kći? A ona odgovori: Ja sam kći Vatuila sina Nahorovog, kog mu rodi Melha. Tada joj metnuh grivnu oko čela i narukvice na ruke;
Da sagde Elisa til dem: "Det er ikke den rigtige Vej eller den rigtige By; følg med mig, så skal jeg føre eder til den Mand, I søger!"
Tada im reče Jelisije: Nije ovo put, nije ovo grad; hodite za mnom i odvešću vas čoveku kog tražite.
1.2907841205597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можемо се само молити када се будеш дефинитивно одлучио да ће то бити правилна одлука. 